Archivo de la categoría: Libros

Entradas relacionadas con libros, leer, literatura…

De adaptaciones literarias

Los grandes autores dejan una huella tan profunda en sus lectores que, además de convertir sus obras en auténticos clásicos, logran que, siglos después, se sigan haciendo las más diversas adaptaciones de las mismas. Reconozco que soy una ferviente seguidora de estas adaptaciones, cada cual más original.

Este es el caso de mi querida Jane Austen, a la que, recientemente, me refería para dar un merecido espacio a su ‘Persuasión‘. En 2013, con motivo del 200 aniversario de su novela más famosa, ‘Orgullo y prejuicio’, hablaba de libros como ‘Me and Mr Darcy’, ‘Acting up’ y ‘Loves, lies and Lizzie’ y de películas como ‘Bodas y prejuicios’, ‘La joven Jane Austen’ y ‘Conociendo a Jane Austen’.

En estos últimos cinco años muchas han sido las nuevas historias del universo Austen que han llegado a mis manos. Entre ellas, la novela en la que se basaba el filme ‘Conociendo a Jane Austen’, que no es otra que ‘The Jane Austen book club’ de Karen Joy Fowler. Como suele ocurrir, al poder desarrollar más las tramas y los personajes, el papel supera a la pantalla, por lo que, si os gustó la película recomiendo leer el libro. Eso sí, reconozco que el capítulo de Prudie se me hizo un poco pesado.

The Jane Austen book club Karen Joy Fowler Nahia Nebra

Dando menos protagonismo la obra de la escritora inglesa, aunque llevando su nombre hasta en el título, descubrí ‘El secreto de Jane Austen’, de Gabriela Margall. La autora es argentina y resulta curioso leer a los personajes usando las expresiones típicas del país. Daba la impresión de que volvía a los días de la divertidísima ‘Rebelde Way’.

Narra las idas y venidas de la profesora universitaria Laura Robles con Julián Cavallaro, un escritor y editor en crisis. Pese a ser una novela agradable y ligera, me ha costado entender algunas reacciones de los personajes.

El secreto de Jane Austen Gabriela Margall Nahia Nebra

La más recomendable es, sin duda, ‘Eligible’ de Curtis Sittenfeld, que supone la enésima adaptación de ‘Orgullo y prejuicio’. En esta ocasión Jane es una profesora de yoga, Lizzie una periodista de una revista femenina y Kitty y Lydia dos adictas al cross-fit. Si a eso le sumamos que Bingley es un atractivo médico que ha participado en un reality como soltero de oro y Darcy un colega suyo en el hospital el cóctel es espectacular.

Eligible Curtis Sittenfeld Nahia Nebra

No puedo abandonar a Austen sin hacer mención a ‘Orgullo, prejuicio y zombis’. No he leído el libro, pero sí he visto la película, nada menos que en una sala de cine en la que sólo estábamos mi amiga Sandra y yo. Se ve que no ha sido muy taquillera, aunque hace pasar un rato entretenido.

Orgullo Prejuicio y Zombis Nahia Nebra

El último descubrimiento de hoy viene de la mano de Anna Todd y lo que en España han titulado como ‘Sisters. Lazos infinitos’ (que en inglés es ‘The Spring girls’). Pretende ser una actualización de ‘Mujercitas’, el adorable clásico de Louisa May Alcott.

Confieso que su color rosa (incluidos los bordes de las páginas) y que tuviese ‘Mujercitas’ como punto de partida lo convirtió en irresistible para mí. Sin embargo, es una historia de adolescentes entretenida, pero queda a años luz de la original, especialmente los personajes de la madre y de Meg.

Sisters Lazos infinitos Anna Todd Nahia Nebra

Anuncios

Persuasión

Hay libros que no te cansas de leer y releer y, entre ellos, se encuentra ‘Persuasión’. La última novela de Jane Austen, publicada a título póstumo, es una auténtica joya y, sin embargo, es relativamente desconocida comparada con otros títulos de la autora, como la maravillosa ‘Orgullo y prejuicio’, ‘Sentido y sensibilidad’ y ‘Emma’.

Persuasión - Jane Austen

Es una novela algo más pausada y un tanto más melancólica que otras obras de Austen. Su protagonista es Anne Elliot, que proviene de una familia noble y, a sus 27 años, es considerada una solterona para la época.

La familia Elliot está compuesta por sir Walter Elliot, el padre, un hombre vanidoso y derrochador que ha dilapidado la fortuna familiar y cuya única preocupación es rodearse de gente de alta alcurnia y mantenerse joven. Sir Walter enviudó pronto y se quedó a cargo de sus tres hijas, a las que crio con la ayuda de una amiga viuda de su mujer, lady Rusell.

Elizabeth, la mayor, está hecha a su imagen y semejanza; luego viene la sensible Anne, a la que su familia ningunea; y, por último, Mary, una hipocondriaca un tanto histérica casada con Charles Musgrove, un señor rural de la zona.

Escenas Persuasión - Jane Austen

Con 19 años Anne se enamora de Frederick Wentworth, que le corresponde y le pide matrimonio. No obstante, ante la oposición de su familia y persuadida por lady Rusell, a quien quiere como a una madre, rechaza la proposición debido a la condición social de Wentworth, inferior a la de los Elliot.

Ocho años después, los caminos de Anne y Frederick volverán a cruzarse cuando la familia Elliot se vea obligada a alquilar su mansión a un cuñado de Wentworth.

Para entonces Frederick Wentworth ha ascendido a capitán de la marina y es un hombre de fortuna por el que los años no han hecho mella. Anne Elliot, por su parte, ha perdido la lozanía de la juventud y el desengaño amoroso la ha sumido en un estado de melancolía.

¿Podrá Frederick superar ese rechazo y volver a sentir algo por Anne? ¿Será ella capaz, en esta ocasión, de guiarse sólo por su propio instinto?

Persuasión dibujo - Jane Austen

Mientras la pareja avanza en su relación la autora nos presenta multitud de personajes secundarios que harán las delicias de los lectores y que reflejan la sociedad de la época. La adorable familia Musgrove, mucho menos clasista que los Elliot; la viuda Smith, que nos demuestra que en aquella época las mujeres tenían poco poder de maniobra sin un hombre para que gestionara sus asuntos; el matrimonio Croft, con unos roles muy bien definidos; y los Harville, siempre dispuestos a echar una mano.

Persuasión todos los personajes - Jane Austen

Toda una oda a las segundas oportunidades que no os podéis perder.

Lo mejor de 2017

Otro año que acaba y ya estoy centrada en los propósitos para un 2018 que promete. Sin embargo, antes toca echar la vista atrás y repasar lo que ha dado de sí un 2017 que quizá no sea especialmente memorable en comparación con sus predecesores, pero que sí deja un regusto más que positivo.

Viajes

Uno de mis objetivos para 2017 era cruzar el charco y estoy orgullosa de haberlo conseguido. El viaje a Miami, pasando por los Cayos y visitando la NASA y mi adorado Disney World, ha sido inolvidable. No me olvido que os debo una entrada específica sobre el mágico mundo de Mickey Mouse y sus amigos.

Disney World

El resto del año no ha sido tan espectacular en este sentido, aunque no puedo dejar de mencionar mi escapada a Ibiza y Formentera, con sus playas paradisíacas; el redescubrimiento de Cádiz con sus pueblos blancos y sus arenales interminables; los días pasados en mis adoradas Londres y Madrid; y la experiencia vital que supuso el Camino Lebaniego.

Además, tengo que añadir que 2017 me ha servido para redescubrir Barcelona, esa ciudad que siempre veía mal y corriendo. Su barrio gótico y la zona de Born me han encantado.

Formentera - Barcelona

Música

Mi querido Melendi siempre es un acierto en directo y no defraudó en la presentación de su álbum ‘Quítate las gafas’. El que no me convenció del todo fue El arrebato, en su recital en el teatro Barakaldo, no es el formato más adecuado para su tipo de música.

Cumplí una de mis ilusiones acudiendo en Madrid al concierto de Cadena 100 con multitud de artistas de primer nivel y no pude resistirme a ver, por tercera vez y en compañía de mi amiga Sandra todas ellas, ‘Wicked’, el musical de los musicales.
En este ámbito otra grata sorpresa fue ‘Cabaret Chihuahua’ una obra original, novedosa y que atrapa al espectador con su ritmo, su temática y sus canciones.

Cabaret Chihuahua

Libros

He leído prácticamente lo mismo que en 2016, una cantidad más que digna. Entre lo más recomendable ‘Summer at shell cottage’, de Lucy Diamond, que me ayudó a recordar la importancia del perdonar al resto para poder estar en paz con uno mismo.

Menos profundo, aunque más aventurero y con mucho ritmo es ‘Mar abierta’, de María Gudín, como todas sus obras bien documentada, ágil y una buena forma de acercarse a algunos pasajes históricos menos conocidos.

Summer at shell cottage - Mar abierta

Como estamos en plenas fiestas estoy inmersa en la lectura navideña anual. En 2017 ha tocado ‘Last Christmas’ de Julia Williams, cuatro personajes y sus vidas en torno a un pequeño pueblecito. Hay tres libros más tras este así que tengo entretenimiento para unos años.

Last Christmas

Me despido con un poco de humor y Garfield en estado puro y os deseo un muy ¡feliz 2018!

Garfield

La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey

Hay libros que llegan a tu vida de la forma más curiosa y que, probablemente, nunca pensases que fueses a leer y, mucho menos, que te fuesen a gustar. El ejemplo perfecto es ‘The Guernsey literary and potato peel pie society’, que en castellano se ha publicado bajo el título de ‘La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey’.

Un título original para un libro original. Pero empecemos por el principio. Corría el año 2014 y estaba de visita en mi adorada NY. Una de mis aficiones en cualquier viaje es acercarme a una librería a descubrir novedades e, incluso, algunos chollos. En Londres las tiendas de Oxfam son una auténtica maravilla, porque ofrecen multitud de opciones de segunda mano. En NY me costó bastante más encontrar algo similar, pero hallé su versión americana (sin la vertiente solidaria) en Book Off.

book-off

Estaba inmersa en decidir cuáles serían mis compras seleccionadas, teniendo en cuenta las limitaciones de espacio y peso del equipaje, cuando se me acercó una señora mayor con ‘The Guernsey literary and potato peel pie society’ en la mano y me dijo que “tenía que comprarlo porque era su libro preferido”. Mi corta experiencia con los estadounidenses me ha llevado a la conclusión de que son una sociedad directa a la hora de relacionarse…

El caso es que picó mi curiosidad y, tras leer la contraportada y comprobar que costaba un dólar, decidí que iba a ser una de mis adquisiciones del día. No ha sido hasta 2017 cuando me he animado a abordarlo y tengo que lamentar no tener forma de contactar con la señora para agradecerle la recomendación.the-guernsey-literary-and-potato-peel-pie-societyPublicada en 2008 la obra está firmada por Mary Ann Shaffer y su sobrina Annie Barrows. Era la primera creación de Shaffer, tras una vida dedicada a los libros, ya que trabajó como editora y en librerías y bibliotecas. En 2006 consiguió que aceptasen publicarla, pero querían que hiciese diversos cambios y, para entonces, su salud estaba muy deteriorada. Por ello, pidió ayuda con las modificaciones a su sobrina, la escritora de libros infantiles Annie Barrows. Desgraciadamente, Shaffer falleció meses antes de que la novela viese la luz.

mary-ann-shaffer-y-su-sobrina-annie-barrows

Redactada íntegramente en forma de cartas, notas y telegramas, que se envían unos personajes a otros, describe la ocupación nazi en las Islas del Canal (Channel Islands en inglés). Se trata de un archipiélago situado en el canal de la Mancha con unos 150.000 habitantes y que depende de la Corona Británica, pese a no formar parte del Reino Unido. Reconozco que desconocía su existencia antes de leer el libro. Una muestra más de cuántos lugares descubrimos gracias a la lectura.

El punto de partida de la historia comienza justo al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Europa está devastada y las heridas aún abiertas cuando la escritora inglesa Juliet Ashton empieza,de la forma más curiosa, a cartearse con Dawsey Adams, habitante de la isla de Guernsey. A través de él conocerá a un grupo de personas que le relatarán los duros años sufridos en manos de los nazis y cómo la creación de una peculiar sociedad literaria les ha ayudado a afrontarlos.la-sociedad-literaria-y-el-pastel-de-piel-de-patata-de-guernsey

Pese a lo que pueda parecer, no es una novela lacrimógena y, aunque sí hay algunos relatos duros, el tono general es positivo. Al estar escrita en cartas resulta muy ligera y engancha rápido. Llevan desde 2012 trabajando en su adaptación cinematográfica (para la que suenan diversos nombres).

Si tenéis ocasión no dudéis en adentraros en el mundo de Guernsey y los pintorescos miembros de su maravillosa sociedad literaria.

Lo mejor de 2016

El clásico de los clásicos de cada 31 de diciembre ya está aquí: el repaso a lo que ha dado de sí mi 2016 en viajes, libros y música. Pasen y lean.

Viajes

Además de ir un par de veces a la costa Mediterránea y de la escapadita de rigor a mi adoradísima Londres, el año me ha cundido bastante en materia de viajes. Mi estancia en Ginebra me ha permitido visitar la ciudad suiza y ver de cerca el Mont Blanc. Los Alpes son espectaculares y el pueblo de Chamonix tiene muchísimo encanto.

El buen tiempo me ha dejado redescubrir Venecia, que luce mejor con el sol invernal que con niebla y lluvia, y conocer Padova y Verona. Por si fuera poco, 2016 me ha servido para sacarme la espinita y llegar (a la segunda va la vencida) a Ámsterdam. La ciudad es muy agradable, con sus canales y sus barcazas, aunque lo que me ha enamorado han sido sus pueblecitos de alrededor: molinos impresionantes, casitas de pescadores… Una preciosidad.

mont-blanc-venecia-amsterdam

Uno de mis propósitos era cambiar de continente en algún punto del año y lo conseguí, de la forma más inesperada, con un viajecito a la Rivera Maya mexicana. Playas tan impresionantes e idílicas como uno pudiera esperar combinadas con multitud de ruinas históricas. Muy recomendable.

rivera-maya

Libros

Prácticamente he leído lo mismo que en 2015 y entre lo que más me ha gustado tengo dos nuevas recomendaciones de autoras recién descubiertas. ‘Hijas de la luz del Norte’ de Christine Kabus nos traslada al norte de Noruega con dos protagonistas, en dos épocas distintas, cuyas historias va intercalando. Es un poco estilo Sarah Lark, pero con menos giros inesperados y menos culebrón.

‘The teashop on the corner’ de Milly Johnson reúne, alrededor de una adorable tienda/cafetería, a diversos personajes que se enfrentan a puntos cruciales de sus vidas. Muy coral y muy bonita.

hijas-de-la-luz-del-norte-the-teashop-on-the-corner

En el ámbito navideño estoy inmersa en ‘La huella de un beso’ de Daniel Glattauer. Un perro de lo más peculiar será el causante de la unión entre los protagonistas, una pareja que no acaba de encajar en los estándares de lo convencional.

la-huella-de-un-beso

Música

No soy seguidora habitual de Manuel Carrasco, pero tras acudir a su concierto de la gira ‘Bailar el viento’ quedé muy sorprendida con su directo. Suena muy bien, deja ver que es un gran músico y compositor y tuvo un guiño especial con Santurtzi.

Mi querido Melendi acaba de lanzar ‘Quítate las gafas’ y aún estoy empezando a escucharlo. De momento, me gusta lo que voy descubriendo. Buenas letras y el single ‘Desde que estamos juntos’ supone un cambio de estilo total. En primavera vendrá en directo y espero estar allí.

manuel-carrasco-bailar-el-viento-melendi-quitate-las-gafas

En definitiva, 2016 ha sido un año más positivo que negativo. Bastantes viajes a destinos inesperados y cambios vitales para mejor. En cuanto a lo negativo he aprendido que hay personas que es mejor sacar de tu vida y parafraseando a David de María desearles “tanta paz te lleves como calma me dejaste”.

Me despido con una viñeta de Peanuts porque a mí, como a Lucy, a veces tampoco me da la vida.

tira-snoopy

¡Feliz 2017!

Un libro para cada estación

Pese a haber hablado en diversas ocasiones sobre lectura en el blog, nunca había confesado una manía que tengo a la hora de elegir el siguiente libro que voy a leer. Mi rareza es que baso la decisión en la estación del año en la que nos encontremos. Aquí van algunas recomendaciones siguiendo esta particularidad.

Primavera

Las comedias románticas

La primavera es cuando todo florece, se alargan los días, el preludio del deseado verano y las vacaciones… Por eso, me decanto por comedias románticas de esas que sabes, desde el inicio, que tendrán un final feliz. Para hacer un esfuerzo opto por seleccionarlas en inglés, lo que me sirve para mantener el idioma.

La reina de este género es Katie Fforde, a la que hice alusiónhace un par de años con ‘Practically perfect‘. Acabo de terminar ‘Love letters’, sobre un famoso escritor bloqueado y una dependienta de una librería, que sigue su línea ligera y entretenida.

Mi favorita hasta el momento es ‘Wedding season’. En este caso son tres las protagonistas: una organizadora de bodas, una diseñadora de vestidos y una peluquera. El trio se verá inmerso en la temporada nupcial mientras tratan de avanzar en sus vidas privadas.

Wedding season

Verano

Viajes e históricos

La playa es un lugar maravilloso para todo y también para leer. Aprovecho el verano para devorar esas novelas larguísimas cuyo peso impediría andar trasladándolas de aquí para allá en cualquier otra época. Además, como son vacaciones y la mente tiene que descansar un poco, suelen ser en castellano.

En 2015 quedé absorbida por la primera trilogía neozelandesa de Sarah Lark y 2016 será el año de su saga del Caribe. Las vacaciones playeras de Semana Santa me permitieron disfrutar de ‘La isla de las mil fuentes’ y ahora le llegará el turno a ‘Las olas del destino’. Historia, aventura, tramas culebronescas… ¿Qué más se puede pedir?

La isla de las mil fuentes

Otoño

Los clásicos

La tradicional “vuelta al cole” implica adentrarnos en temas más serios. La bibliografía de Jane Austen es pura delicia con ‘Orgullo y Prejuicio‘ y ‘Persuasión’ a la cabeza. ‘Mujercitas’ y ‘Aquellas Mujercitas’ marcaron mi adolescencia, pero mi favorita, sin discusión, es ‘Cumbres borrascosas’. Oscura, enrevesada y magistral. Recomiendo empezar por la traducción al castellano, aunque merece la pena la versión original, porque, pese a ser complicada, se aprecian mejor todos los matices.

Wuthering Heigths

Invierno

Los navideños

Invierno es sinónimo de Navidad. Mis fiestas favoritas del año traen libros en los que sus personajes se enfrentarán a problemas financieros, de salud, amorosos, familiares…, pero con unos villancicos y un bonito abeto no hay reto que no se supere.

12 days of Christmas‘, ‘Christmas in Seattle‘, ‘Recetas y confidencias’ y ‘Navidad en el Cupcake Café‘ son ejemplos del autoinventado género “navideño”. En 2016 tocará ‘Let it snow’, tres historias interconectadas entre sí escritas por John Green, Maureen Johnson y Lauren Myracle.

Let it snow

Lo mejor de 2015

El fin de año y la entrada más clásica de este blog son todo uno. Con la puesta en marcha de esta bitácora, en 2010, inauguré la sana tradición de volver la vista atrás cada fin de año para hacer balance y recomendaciones de lo acaecido durante los últimos doce meses. La idea se repitió en 2011, 2012, 2013 y 2014 y aquí llega la de 2015.

Viajes

No ha sido un periodo de viajes especialmente exóticos, ni que me muriese por hacer. No obstante, siempre es interesante descubrir el lujo de Mónaco, revisitar mis amadas Londres y Madrid, así como Lisboa con sus fados. En verano he disfrutado de las cristalinas aguas y el privilegiado clima que baña las costas del Mediterráneo y del Adriático, desplazándome a Menorca y a la región italiana de La Puglia.

Menorca - La Puglia

Mi periplo más curioso ha sido, sin duda, el Camino de Santiago, que ha supuesto un acercamiento al deporte completado con mis clases de Pilates y otras actividades, como el descenso del Sella.

Libros

He recuperado plenamente mi afición a la lectura y el gran descubrimiento ha sido la primera trilogía neozelandesa de Sarah Lark. Conocía el éxito de esta saga familiar, que combina las aventuras con escenas culebronescas, pero nunca me había adentrado en ella. ‘En el país de la nube blanca’, ‘La canción de los maoríes’ y ‘El grito de la tierra’ no es que se lean rápido, es que se devoran.

En el país de la nube blanca - La canción de los maoríes - El grito de la tierra

Entre las autoras a las que suelo seguir dos títulos a destacar: ‘The love detective’, de Alexandra Potter, que es un auténtico road-trip por la India, y Amigas entre fogones, de Kate Jacobs, que recupera el espíritu de la trilogía ‘El club de los viernes’.

The love detective - Amigas entre fogones

La recomendación navideña viene de la mano de una escritora a la que nunca había leído: Trisha Ashley. Primero ha sido ‘Chocolate shoes and wedding blues’ y después ’12 days of Christmas’. Ambos entrelazan historias del pasado y del presente y narran la vida en rural con personajes excéntricos a la par que entrañables.

Chocolate shoes and wedding blues - Twelve days of Christmas

Conciertos

Las giras ‘Un alumno más’ de Melendi y ‘Rumba a lo desconocido’ de Estopa han servido para volver a ver en directo a los cantantes. Los conciertos, celebrados en el Bizkaia Arena, se caracterizaron por su gran ritmo y su conexión con un público repleto de incondicionales.

Melendi Un alumno más - Estopa Rumba a lo desconocido

Álbum

Pese a que se publicó en 2014, no ha sido hasta este año cuando he tenido tiempo de escuchar con calma ‘La música de tus tacones’ de El Arrebato. Uno de sus mejores discos con canciones muy positivas y alegres. Temas como ‘Enhorabuena’, ‘En el cajero automático’ y ‘A gusto contigo’ son auténticos himnos al crecimiento personal.

El Arrebato - La música de tus tacones

2015 ha sido uno de mis grandes años. No sólo no me ha ocurrido nada especialmente negativo, sino que las buenas noticias han llegado por partida doble. Al 2016 sólo le puedo pedir que siga la misma tónica.

¡Feliz año!

Charlie Brown and Linus